L'histoire derrière Talamize
Avant d'être une plateforme, Talamize est d'abord une histoire : la mienne, celle d'un apprentissage commencé dans la difficulté, puis devenu une volonté de transmettre.
Je m'appelle Moussa Abou Youssouf. Si j'ai conçu des supports pour aider les familles à transmettre l'arabe à leurs enfants, c'est parce que j'ai moi-même connu, étape après étape, les difficultés que beaucoup de parents rencontrent aujourd'hui. Voici mon parcours.
De 1998 à aujourd'hui
Ma conversion à l'islam
Je me suis converti à l'islam en 1998.
À cette époque, internet n'était pas encore accessible comme aujourd'hui et j'habitais dans une petite ville d'environ 4 500 habitants, sans mosquée.
Pendant mes premières années de musulman, apprendre l'arabe me semblait tout simplement hors de portée.
Apprendre seul, lettre après lettre
Quelques années plus tard, après un déménagement, j'ai décidé de commencer à apprendre. Je n'avais ni professeur ni cours à proximité. J'ai donc cherché par moi-même comment avancer.
Petit à petit, lettre après lettre, j'ai fini par apprendre à lire l'arabe.
Cette expérience m'a appris une chose essentielle : même lorsque l'on part de zéro, il est possible d'apprendre à condition d'avancer progressivement, avec une méthode claire.
Enfin apprendre avec un professeur
Pour aller plus loin, je suis ensuite parti vivre au Caire, en Égypte.
Pendant huit mois, j'ai eu la chance d'étudier avec un professeur particulier. J'ai alors véritablement commencé à mieux comprendre la langue arabe et à la parler.
Des événements nous ont malheureusement contraints à rentrer en France plus tôt que prévu.
Mes premiers élèves
À mon retour, la ville dans laquelle je vivais ne disposait que d'une petite salle de prière. Il n'y avait aucun cours d'arabe ni enseignement organisé pour les enfants.
On m'a alors demandé si je pouvais leur apprendre à lire et à écrire l'arabe. J'ai hésité au début : j'avais l'habitude du contact avec les enfants, mais je doutais encore de mon propre niveau. J'ai finalement accepté.
Chaque week-end, j'enseignais à une classe d'une vingtaine d'enfants. C'est à ce moment-là que j'ai commencé à comprendre réellement les difficultés rencontrées par les familles.
Transmettre la langue et la religion
En enseignant aux enfants, j'ai constaté combien de parents souhaitaient transmettre l'arabe mais ne savaient tout simplement pas comment s'y prendre.
J'ai également remarqué autre chose : les enfants apprenaient progressivement à lire, mais beaucoup connaissaient encore très peu les bases de leur religion.
J'ai alors commencé à concevoir mes premiers supports pédagogiques. Mon premier livre d'activités s'appelait « Mon enfant découvre les 5 piliers de l'islam ». L'objectif était déjà celui qui m'anime encore aujourd'hui : rendre l'apprentissage accessible, progressif et agréable pour les enfants.
Pendant deux belles années, j'ai vu les enfants progresser et les parents prendre plaisir à les accompagner.
Le départ au Maroc
En 2014, avec mes trois garçons, dont l'aîné approchait de ses six ans, nous avons choisi de nous installer au Maroc.
Nous souhaitions offrir à nos enfants un environnement dans lequel l'apprentissage de leur religion et de la langue arabe pourrait occuper une place plus naturelle dans leur quotidien.
Et si les enfants pouvaient apprendre autrement ?
Une fois installé au Maroc, j'ai d'abord exercé différents petits emplois. Mais transmettre et concevoir des supports pédagogiques me manquaient énormément.
Après une formation dans le domaine de la vente en ligne, une idée a commencé à prendre forme. Je connaissais très bien le problème rencontré par de nombreuses familles : pas de mosquée à proximité, pas d'école proposant des cours adaptés, des parents parfois eux-mêmes non arabophones, mais malgré tout une vraie volonté de transmettre.
Je connaissais également les difficultés rencontrées par les enfants lorsqu'une méthode est trop scolaire, trop compliquée ou mal adaptée à leur âge.
J'ai donc décidé de réunir la pédagogie et le numérique. C'est ainsi qu'est née l'idée d'un programme interactif permettant à un enfant d'apprendre progressivement à lire l'arabe depuis la maison — suffisamment simple pour qu'un parent puisse accompagner son enfant, même s'il ne sait pas lui-même lire l'arabe, et parfois même apprendre en même temps que lui.
Le premier programme Talamize voit le jour
En 2017, le premier programme interactif « J'apprends à lire l'arabe » a vu le jour.
Lorsque je l'ai conçu, je me suis simplement dit : « Si un seul enfant apprend à lire l'arabe grâce à ce programme, j'aurai gagné. »
Je ne savais pas encore jusqu'où cette aventure allait aller.
Des milliers d'enfants, une même mission
Depuis, Talamize a grandi. Aujourd'hui, plus de 14 000 familles ont découvert nos supports et nos programmes d'apprentissage.
Des milliers d'enfants ont appris à reconnaître les lettres, à lire leurs premiers mots en arabe et à progresser dans la lecture du Coran. Des parents qui pensaient ne jamais pouvoir accompagner leur enfant ont découvert qu'ils en étaient capables. Et des adultes ont également commencé à apprendre alors qu'ils pensaient parfois qu'il était trop tard.
Mais malgré les années et le développement de Talamize, mon objectif reste exactement le même : rendre l'apprentissage de l'arabe accessible au plus grand nombre et être utile à la communauté.
Le fruit de ce parcours
Talamize propose aujourd'hui des programmes interactifs conçus pour permettre aux familles d'apprendre depuis la maison, de manière progressive, ludique et autonome.
Chaque programme est pensé pour avancer étape par étape, sans demander aux parents d'être eux-mêmes arabophones. L'enfant écoute, observe, répète, s'exerce et progresse à son rythme. Le parent peut simplement l'accompagner.
« Si un seul enfant apprend à lire l'arabe grâce à ce programme, j'aurai gagné. »
Au-delà de tout cela, ce qui me tient le plus à cœur est d'être utile à la Oumma. Mon espoir est qu'Allah accepte ce travail et m'accorde la récompense de chaque lettre lue par un enfant grâce à ces supports.
Ce que vivent les familles
Des enfants, des parents et des adultes qui, pour beaucoup, ne parlaient pas un mot d'arabe avant de commencer.
« Il a appris à lire en 2 semaines ! Nous ne sommes pas du tout arabophones, Talamize est la seule source d'arabe à la maison. C'est tout simplement une ni3ma. »
« Je ne savais pas lire ni écrire l'arabe. Aujourd'hui je connais l'alphabet, je sais lire et écrire ! Barakullah fik pour ce magnifique programme. »
« Finalement, apprendre l'arabe, c'est à la portée de tous ! Avant je pensais que c'était impossible, maintenant je me dis tout le contraire. »
Découvrez Talamize par vous-même
Le meilleur moyen de découvrir notre méthode reste encore de l'essayer. Accédez gratuitement à plusieurs supports interactifs et faites découvrir Talamize à votre enfant depuis la maison.
Tester gratuitement Talamize avec mon enfant